Keine exakte Übersetzung gefunden für صفقة خاسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صفقة خاسرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un mal trato.
    هذه صفقة خاسرة
  • Te has convertido, como dicen en tu oficio, en una mala compañía.
    لقد أصبحتَ صفقة خاسرة .على حد وصف مجال عملك
  • Sebastián vino de fuentes defectuosas. Cesar es tu chico.
    سيباستيان) نتج عن صفقة خاسرة) و (سيسار) هو ابنك
  • - Y una y otra vez parece que volvemos al momento en el que empezaste a picarme para que me metiese en este turbio asunto.
    بدءاً من اللحظة التي بدأتِ بها ...محاولة إقناعي لعقد تلك الصفقة الخاسرة في المقام الأول
  • Se realizó una campaña masiva con el lema "Valorice su voto" en la que se advirtió a los ciudadanos que la venta del voto era un mal negocio.
    فقد شُنت حملة ضخمة عنوانها "اعط صوتك قيمة"، جرى فيها تحذير المواطنين من أن بيع أصواتهم هو صفقة خاسرة.
  • Pero luego pierde el dinero después de un trato malo con drogas y termina en la cárcel.
    لكن فقد المال بعد صفقة مخدرات خاسرة وإنتهى به الأمر بالسجن ثم وجد مصدر لشراء السلاح
  • ¿Vas a culparme por hacer un mal negocio con tu propia compañía... ...siendo el Jefe de Finanzas?
    أنت تلومني لأنك الرأس المالي للشركة وعقدت صفقة مالية خاسرة مع ذات الشركة
  • Es algo negativo para los consumidores occidentales, y exprime los medios de vida de los productores en los países pobres. No repercute en el interés financiero de los países ricos, ni es justo.
    هذه حقا صفقة خاسرة للمستهلك الغربي كما أنها تضيق أسباب كسب العيش للمنتجين في الدول الفقيرة، فهي إذن لا تصب في مصلحة الدول الغنية من الناحية المالية، ولا تتسم بالإنصاف.